Vous êtes ici >
Newsletter

Sortie amicale chez nos amis de Freisen dans le cadre du jumelage

                                    le dimanche 29 juin 2014

Le déplacement chez nos amis allemands de Freisen s’est déroulé le dimanche 29 juin 2014. Partis à 07h30 de Mutzig, le Maire, monsieur Jean-Luc SCHICKELE, les représentants de Mutzig et des associations jumelées ainsi que Madame Clotilde GAMA, présidente de l’association « OS LUSITANOS » et quelques  membres représentant le jumelage de Mutzig avec la ville portugaise d’Almeida, se sont rendus à destination, en autocar, sous un temps mitigé mais dans une excellente ambiance.

Le timing étant respecté, nous arrivions à 10h05 à Freisen où nous attendaient le Maire, Monsieur Karl-Josef SCHEER et son épouse Ulla, Monsieur Johann HORST du comité de jumelage, des représentants de la municipalité ainsi que les membres des associations jumelées.

L’accueil fut chaleureux comme à l’accoutumée et après les accolades et la photographie de groupe, l’ensemble des représentants des deux municipalités se retrouvaient dans le hall d’accueil de la salle des fêtes où les attendait un vin d’honneur de qualité.

 

Les discours entre les Maires de Freisen et de Mutzig ainsi que du responsable du jumelage s’ensuivirent, chacun mettant l’accent sur les excellentes relations qui perdurent entre les deux villes et en faisant tout afin que ce jumelage continue de vivre en parfaite harmonie, tout en favorisant les échanges notamment entre jeunes.

Il est midi et l’ensemble des convives se déplacent vers la salle de réception.

A l’entrée et pendant la mise en place où les associations jumelées se regroupent par affinité pour le repas, l’orchestre harmonique d’OBERKIRCH et la chorale, constituée en majorité de femmes, enchantent la salle par leurs prestations.

En début d’après-midi, la cérémonie officielle marquant les 20 ans de jumelage  entre les associations de pêche de Freisen et de Mutzig (1994-2014) débute par les allocutions de messieurs Walter EHLRIHG, président de l’ASV Freisen, et de Martial ROSSONI, président de l’A.A.P.P.M.A, en présence de messieurs Bernard MOERCKEL et Roger KLEIN, anciens présidents de l’association de Mutzig.

A l’issue, le président de Freisen remet un cadre en souvenir du jumelage et le président de Mutzig offre un bloc en cristal de ARTWILLER dans lequel sont gravés les écussons des deux villes, ainsi que les années de jumelage et la date du jour de la remise.

Le moment fut fort et poignant lorsqu’après la minute de silence les deux présidents se remettaient les gerbes en souvenir des pêcheurs qui nous avaient quittés.

Après cet instant douloureux,  le président de la pêche de Mutzig reprend la parole et remet la médaille de l’association aux maires des deux municipalités, au responsable du jumelage ainsi qu’aux anciens présidents des associations de pêche. Il gratifie ensuite les épouses des maires et du président du jumelage de magnifiques bouquets.

Après une ultime photographie de groupe et les interventions des maires, une pause d’une heure est proposée.Durant cet intermède, il était proposé de se rendre au musée des minéraux. La visite était très instructive et intéressante.De retour dans la salle, en rapprochement de nos deux pays, les hymnes nationaux furent entonnés.

Les derniers remerciements étant échangés, l’heure de départ sonnait. Il est 17h30, nous saluons nos amis qui nous ont reçus avec convivialité. Dans le bus qui nous ramène à Mutzig nous échangeons les différents moments de cette journée riche en évènements.

A l’année prochaine à Mutzig !

DIMANCHE 29 JUIN 2014 A FREISEN
DIMANCHE 29 JUIN 2014 A FREISEN

                                      JUMELAGE MUTZIG-FREISEN

               

                                                      

Prochainement
14/10/2016

En 2017 offrez votre sang.

Planning des collectes :

    ...
12/01/2017

A partir du 12 janvier 2017 se dérouleront des ateliers nutrition...

16/02/2017

Distribution alimentaire, vestiaire dont les recettes servent à...

Le Rohan
Et les mistrals gagnants
Documentaire
Le 16/03/2017
Le Dôme
Soirée DISCO Années 80
Divers
Le 04/03/2017 -